ŽODYNAS

Paspauskite čia, jei norite atidaryti žodyną. Po to iš krentančio meniu pasirinkite norimą žodyną.

AR ŽINOTE, KAD...

1936 m. Portugalijos, Vokietijos ir Japonijos vyriausybės uždraudė esperantiškas asociacijas, o 1952 m. jos buvo uždraustos Čekoslovakijoje.

PAIEŠKA

Vasaros esperanto kursai ir lernu! vartotojų susitikimas

Naujienos

Pasaulinė internetinė biblioteka

GoogleInterneto kompanija Google, pati populiariausia paieškos internete sistema, pradėjo plėsti savo veiklos sritį, interneto vartotojams siūlydama vis daugiau ir daugiau naujų paslaugų: galimybę ieškoti katalogų kompiuteriuose, kokybišką elektroninio pašto paslaugą ir t.t. Dabar ši kompanija nori tapti pačia didžiausia internetine biblioteka. Todėl šiuo metu ji užsiima didžiulių Niujorko, Harvardo, Stenfordo, Mičigano ir Oksfordo bibliotekų knygų vertimu į skaitmeninį formatą. Per 6 metus planuojama paruošti keletą milijonų knygų.

Tačiau Google iniciatyva patiko ne visiems. Vasario mėnesį Tautinės Prancūzijos bibliotekos administracija apkaltino kompaniją projekto subjektyvumu. Mokslininkai, dirbantys Paryžiaus bibliotekoje, ištyrę Google darbą tvirtina, kad Google nori "primesti pasauliui anglosaksišką ir amerikietišką požiūrį ir tokiu būdu sustiprinti pasaulinį anglų kalbos dominavimą". Dėl tos priežasties bibliotekos valdyba paragino europiečius sukurti panašų projektą, kuris bus paremtas europietišku dalykų supratimu ir tokiu būdu bus išlaikyta ideologinė pusiausvyra.

Prancūzijos prezidento Žako Širako (Jacques Chirac) iniciatyva šešių Europos Sąjungos valstybių vadovai pasiūlė sukurti panašią biblioteką, teigdami, kad "europietiškų bibliotekų palikimas unikalus turtingumu ir įvairove. Bet jei jis nebus paverstas į skaitmeninį formatą ir patalpintas internete, šis palikimas rytoj gali nerasti savo vietos pažinimo geografijos ateityje".

Europos Sąjungos administracija palaikė Europos šalių vadovų pasiūlymą sukurti internetinę biblioteką, kuri apjungtų Europos Sąjungos fondų literatūrą. Paryžiuje vykusioje konferencijoje, kur susitiko Europos šalių kultūros ministrai ir apie 800 menininkų, Žanas-Klodas Junkeris, Liuksemburgo Ministras Pirmininkas, šiuo metu einantis Europos Sąjungos Tarybos pirmininko pareigas, paskelbė, kad Europos Sąjunga palaiko didžiulės Senojo pasaulio bibliotekos projekto idėją ir suteikia paramą jos realizavimui. Taigi mums belieka laukti naujojo didžiulio daugiakalbio informacinio šaltinio, kuris bus oficialus "neamerikietiško" požiūrio platintojas, pasirodymo.

Komentarai


Jei norite palikti komentarą, paspauskite čia. Mūsų redakcija neatsako už komentarų, kuriuos palieka lankytojai, turinį. Tačiau pasiliekame galimybę pašalinti komentarus, jeigu jie bus pernelyg įžeidžiantys.

Komentarų nėra.

© 2002-2007 Esperanto mozaika
Programado kaj aspektigo Studio GAUS