ŽODYNAS

Paspauskite čia, jei norite atidaryti žodyną. Po to iš krentančio meniu pasirinkite norimą žodyną.

AR ŽINOTE, KAD...

Literatūros kūriniai ne tik verčiami į esperanto kalbą. Daugybė jų sukuriama šia kalba.

PAIEŠKA

Vasaros esperanto kursai ir lernu! vartotojų susitikimas

Naudojimo sritys

Norite mokytis esperanto, bet nežinote, kur paskui galėsite ją panaudoti? O gal galvojate, kad esperanto apskritai niekur nevartojama? Tiems, kurie abejoja tarptautinės kalbos nauda, šiuo straipsniu norime įrodyti, kad esperanto gyvuoja ir gali būti naudojama įvairiose srityse. Pasiruošę? Tuomet pradėkime...

Tikriausiai beveik kiekvienas žmogus svajoja apie įvairiausias keliones po visą pasaulį. Mokant esperanto keliauti yra labai įdomu, nes tuomet galima susisiekti su vietiniais esperantininkais ir su jais susidraugauti. Be to, egzistuoja speciali paslauga mėgstantiems keliauti – "Pasporta Servo". Tai knygelė su begale esperantininkų adresų iš įvairiausių pasaulio šalių. Šie žmonės mielai vienai ar kelioms naktims į savo namus nemokamai priima keliaujančius. Jei keliaujate nemokėdami esperanto, paprastai aplankote tik daug gražių vietovių ir nedaug tesužinote apie tikrą kasdieninį vietinių žmonių gyvenimą. Pasporta ServoTačiau jeigu keliautojas bent kiek supranta esperanto, padedant vietiniams esperantininkams, gali artimiau susipažinti su ta šalimi ir sužinoti jos gyventojų tradicijas bei papročius. Taigi mokėdami esperanto kiekvienoje šalyje turėsite draugų, kurie bus pasiruošę jums padėti. Jeigu mėgstate važinėti dviračiu, galite susisiekti su Tarptautiniu esperantininkų dviratininkų judėjimu ir keliauti kartu su kitais šios organizacijos nariais.

Esate nedrąsus žmogus ir sunkiai susipažįstate su kitais? O gal atvirkščiai - esate labai komunikabilus, turite daug draugų, bet norite jų turėti dar daugiau? Abiem atvejais esperanto skirta kaip tik jums. Su šia kalba bet koks žmogus gali lengvai įsigyti naujų draugų. Ir tai padaryti galima, pavyzdžiui, susirašinėjant. Įvairiuose esperantiškuose laikraščiuose, žurnaluose ir internete galima be problemų susirasti norinčiųjų susirašinėti adresus. Kodėl gi jiems neparašius? Susirašinėdami ne tik įsigysite naujų draugų, bet ir daug sužinosite apie kitas šalis ir jų tradicijas. Be to, malonu turėti daug draugų ir paskui su jais susitikti įvairiuose esperantiškuose renginiuose.

Jeigu jau buvo paminėti esperantiški renginiai , papasakosime apie juos plačiau. Beveik kasdien įvairiuose pasaulio kampeliuose vyksta kongresai, festivaliai, stovyklos su palapinėmis ir daugelis kitokių didesnių ar mažesnių renginių esperantininkams. Kad suprastumėte, kokia naudinga gali būti esperanto, verta pasistengti apsilankyti bent viename iš tų renginių. Įsivaizduokite renginį, į kurį suvažiuoja keli šimtai žmonių iš kelių dešimčių šalių, ir kiekvienas dalyvis atsiveža su savimi dalį savo kultūros. Atvirai tariant, tai aprašyti yra sudėtinga, tai reikia patirti. Patys didžiausi esperantiški renginiai yra IJK (Tarptautinis jaunimo kongresas) ir UK (Pasaulinis kongresas), kurie vyksta kiekvienais metais vis kitoje šalyje. IS 2004Dar egzistuoja kitokia renginių rūšis – seminarai, kuriuos paprastai organizuoja TEJO (Pasaulinė jaunųjų esperantininkų organizacija) ir E@I (Esperanto ir Internetas). Į seminarus važiuoja tie, kurie nori patobulinti kokios nors srities žinias. Paprastai per metus vyksta 2-4 seminarai. Jų metu galima daugiau sužinoti apie tokius dalykus kaip žmonių teisės, projektų administravimas, pilietiškumas, informacinės technologijos ir t.t. Būtent šiuose seminaruose gimsta nauji tarptautiniai projektai. Pavyzdžiui, idėja apie lernu! gimė būtent viename iš tokių seminarų.

Jūs taip pat galite užsiimti įvairių renginių organizavimu. Galite organizuoti kokį nors renginį savo šalyje ir pakviesti esperantininkų iš svetur. Tai darydami, jūs įgysite vertingos patirties, kurią vėliau galėsite panaudoti įvairiose gyvenimo srityse. Taip pat galite pabandyti kaip pagalbininkas dalyvauti kokiame nors tarptautiniame projekte. Pavyzdžiui, projektui lernu! visuomet reikia padėjėjų verčiant ar taisant besimokančiųjų klaidas.

Gaila, bet ne visi turi galimybę dažnai dalyvauti įvairiuose renginiuose. Bet nereikia nusiminti – pasidomėkite apie vietinius esperanto klubus savo šalyje. Gali būti, kad net jūsų mieste yra toks klubas. Susitikimo klube metu galite apsikeisti naujienomis, patobulinti savo esperanto kalbos įgūdžius, paplepėti ar kitaip maloniai praleisti laiką su draugais.

Jūsų mieste nėra esperanto klubo? Tuomet įkurkite jį! Pradėkite kitus mokyti esperanto kalbos. Organizuokite esperanto kalbos kursus ir išplatinkite informaciją apie juos savo mieste.

Skaitykite esperantiškai. Tai daryti tikrai nesudėtinga, nes esperanto kalba esama pakankamai literatūros. Egzistuoja daugybė įdomių kūrinių tik esperanto kalba. Taip pat galite paskaityti kitų šalių literatūros. Beveik visi žymūs kūriniai jau yra išversti į esperanto kalbą.

Užsiprenumeruokite laikraščius ir žurnalus esperanto kalba. Juose visuomet rasite daug įdomios informacijos. Jeigu dažnai naudojatės internetu, tuomet ir čia galite susirasti žurnalų, biuletenių, informacinių bukletų ir internetinių konferencijų.

Jeigu jums kils noras praturtinti esperanto literatūrą, galite pradėti kurti ar versti. Pabandykite tai padaryti ir, galbūt esperanto dėka jūs atrasite savyje dar vieną talentą – rašytojo. O jeigu mėgstate versti iš vienos kalbos į kitą, lengvai galite daryti ir tai. Galite versti iš esperanto į savo gimtąją kalbą arba atvirkščiai.

Nemėgstate skaityti? Tuomet paklausykite radijo laidų. Esama begalės radijo stočių, kurios reguliariai transliuoja savo programas. Taip galite ne tik sužinoti ką nors naujo, bet ir paprasčiausiai pailsėti klausydamiesi esperantiškos muzikos.

Mokėdami esperanto kalbą jūs galite ja ir studijuoti . Pavyzdžiui, Sanmarino tarptautinėje mokslų akademijoje esperanto yra viena oficialių kalbų.

Esperanto taip pat galite naudoti savo darbe. Paprasčiausiai susisiekite su esperantininkais, kurių profesija tokia pati kaip ir jūsų arba kurie domisi tais pačiais dalykais, ir pasikeiskite idėjomis, patirtimi. Jeigu turėsite noro, galite net įkurti tarptautinį verslą. Pasidomėkite jau egzistuojančiomis specializuotomis esperanto organizacijomis. Gali būti, kad jau yra kokia nors organizacija, kuri suburia žmones, besidominčius tuo pačiu kaip ir jūs. Be to, egzistuoja daugybė internetinių konferencijų įvairiomis temomis. Išsirinkite tą, kuris jus domina ir užsiregistruokite.

Su savo draugais esperanto galite naudoti kaip slaptą kalbą. Kartais reikia pasikalbėti su kuo nors, kad niekas kitas jūsų nesuprastų. Bet būkite atidūs ir įsitikinkite, kad niekas aplink nesupranta esperanto.

Nemažai esperantininkų naudoja esperanto kaip šeimos kalbą. Yra daugybė atvejų, kai du esperantininkai susipažįsta, įsimyli, paskui tuokiasi, tačiau abu kalba skirtingomis kalbomis. Taigi kuria kalba kalbėtis namie??? Žinoma, kad esperanto. Taip atsiranda vaikai, kurių pirmoji kalba yra esperanto.

Šiame straipsnyje išvardinti ne visi būdai, kur ir kaip galima panaudoti esperanto, nes visus paminėti ir aprašyti būtų per sudėtinga. Bet dėl vieno dalyko galite būti tikri – esperanto dėka galite įgyti daug naujos ir įdomios patirties ir tokiu būdu praturtinti savo gyvenimą. Mokėdami esperanto galite daryti bet ką: linksmintis, liūdėti, dirbti, tobulėti, keliauti, skaityti, tuoktis ir t.t.

© 2002-2007 Esperanto mozaika
Programado kaj aspektigo Studio GAUS